tanto t, hijo de hombre, preprate enseres de marcha, y parte
Vino a m palabra de Jehov, diciendo:
Juicio contra los amonitas
est pulida para entregarla en mano del matador. pues, hijo de hombre, profetiza, y bate una mano contra otra,
only in English
Hazles
Israel, dice Jehov el Seor. ella; cubrir su rostro para no ver con sus ojos la tierra.
Reprensin
a m palabra de Jehov, diciendo:
1.Cmo
ver toda carne que yo Jehov lo encend; no se apagar. aconteci que mientras yo profetizaba, aquel Pelatas hijo de
(6)
29Te
9Estar
Jehov el Seor, ni a sus hijos ni a sus hijas libraran;
cometido, de cierto vivir; no morir. qu moriris, casa de Israel?
hizo subir uno de sus cachorros; vino a ser leoncillo, y
3Vivo
Promesa de
sabris que yo soy Jehov, cuando os haya trado a la tierra
por los cuales no podran vivir. las ciudades habitadas quedarn desiertas, y la tierra ser
20El
2Hijo
25En
Diles: He aqu que el rey de Babilonia vino a
eran los mismos seres vivientes que vi debajo del Dios de
1.Qu hizo
40Pero
12Y
Yo Jehov lo he dicho,
5No
para consumir est pulida con resplandor. enga al tal profeta; y extender mi mano contra l, y lo
Yo soy
tu nacimiento, es de la tierra de Canan; tu padre fue amorreo,
derraman sangre; y traer sobre ti sangre de ira y de celos. las fieras,
el estruendo de las alas de los querubines se oa hasta el
oprimiere a nadie, la prenda no retuviere, ni cometiere robos;
los surcos de su planto.
pues, hijo de hombre, profetiza, y bate una mano contra otra,
5No
que tu maldad fuese descubierta.
santificad mis das de reposo, y sean por seal entre m y
tanto t, hijo de hombre, preprate enseres de marcha, y parte
19Por
cualquier hombre de la casa de Israel, y de los extranjeros
mugrones. Israel, y que alc mi mano para jurar a la descendencia de la
fruto, y no ha quedado en ella vara fuerte para cetro de rey. ellos dicen de m: No profiere ste
stos, te acostars sobre tu lado derecho segunda vez, y
convertir la tierra en asolamiento, por cuanto cometieron
14Y
ni con gran ejrcito ni con mucha compaa har Faran nada
volvern a su primer estado; t tambin y tus hijas volveris
apagar la llama del fuego; y sern quemados en ella todos los
tambin a uno de la descendencia real e hizo pacto con l, y
8y
como si estuviera una en medio de otra.
iniquidad. que el corazn desmaye, y los estragos se multipliquen; en
sentado sobre l. a inters y tomare usura; vivir ste? 16ni
22As
era su apariencia: haba en ellos semejanza de hombre. No vivir, si
si engendrare hijo ladrn, derramador de sangre, o que haga
22Todas
manos de hombre debajo de sus alas. de hombre, propn una figura, y compn una parbola a la casa
tambin una plancha de hierro, y ponla en lugar de muro de
16Y
vosotros, para que sepis que yo soy Jehov vuestro Dios. templo. tierra de Egipto a la tierra que les haba provisto, que fluye
6Y
20Extender
ve y entra a los cautivos, a los hijos de tu pueblo, y
cubr tu desnudez; y te di juramento y entr en pacto contigo,
hermana eres t de tus hermanas, que desecharon a sus maridos
4Y
qu moriris, casa de Israel? quemada? ahora est plantada en el desierto, en tierra de sequedad y de
18Entonces
Justicia del castigo de Jerusaln
en su mano. diadema en tu cabeza. l, y matad; no perdone vuestro ojo, ni tengis misericordia. de hombre, he aqu que los de la casa de Israel dicen: La
conoceris que no sin causa hice todo lo que he hecho en ella,
por cuanto he de cortar de ti al justo y al impo, por tanto,
hermano, e hizo en medio de su pueblo lo que no es bueno, he
Jud estaban sentados delante de m, y all se pos sobre m
11Y
de hombre, come tu pan con temblor, y bebe tu agua con
ha sucedido contigo, en tus fornicaciones, lo contrario de las
pondr mi rostro contra aquel hombre, y le pondr por seal y
ellos se rebelaron contra m, y no quisieron obedecerme; no
(1-2)
Convertos, y volveos de vuestros dolos, y apartad vuestro
y lo har. a todo rbol frondoso, y all sacrificaron sus vctimas, y
38Y
y lo puso en una ciudad de comerciantes. 4Y
28Fornicaste
el hombre que fuere justo, e hiciere segn el derecho y la
har llevarlo a Babilonia, a tierra de caldeos, pero no la
la envainar ms. 2.Qu representaba la segunda guila? ha dicho Jehov el Seor: Tomar yo del cogollo de aquel alto
sus abominaciones. 28Porque
Destruirs del todo al
habis puesto en medio de ella, ellos son la carne, y ella es
consultar a Jehov, y se sentaron delante de m. oprimiere a ninguno; que al deudor devolviere su prenda, que
Pero
casa de Israel.
vendas mgicas para todas las manos, y hacen velos mgicos
hice multiplicar como la hierba del campo; y creciste y te
9Te
23Tambin
Despus que han llenado de maldad la tierra, se volvieron a m
26Quebrantamiento
En el sexto ao, en el mes sexto, a los cinco das del mes,
Samaria no cometi ni la mitad de tus pecados; porque t
obras; por cuanto habis venido en memoria, seris entregados
que lleves tu confusin, y te averg:uences de todo lo que has
libaciones. norte de ti; y tu hermana menor es Sodoma con sus hijas, la
Volver arriba
48Vivo
haba dado, y te hiciste imgenes de hombre y fornicaste con
por los cuales el hombre que los cumpliere vivir; profanaron
est llena de perversidad; porque han dicho: Ha abandonado
1.Qu
al hambriento diere de su pan, y cubriere con vestido al
por los cuales no podran vivir. La primera era rostro de querubn;
No se volvan cuando
hicieron de ello las imgenes de sus abominables dolos, por
de ellos, para apresarlos. Aconteci en el ao sptimo, en el mes quinto, a los diez das
1.Qu leccin
lo cual as ha dicho Jehov el Seor: Cunto ms cuando yo
3Y
10
tierra de Egipto. sobre ti, y te entregar en mano de hombres temerarios,
que tu maldad fuese descubierta. justicia que hizo vivir. 2Hijo
manos de hombre debajo de sus alas. manos de hombre debajo de sus alas. 14T,
11La
dice Jehov el Seor.
31Echad
7Y
5No
levantar la voz en grito de guerra, para poner arietes contra
pues, har volver a sus cautivos, los cautivos de Sodoma y de
Debajo
exterminarlos. 1.A quin
dice Jehov el Seor. cubriere al desnudo con vestido,
17Tomaste
Al cetro de mi hijo ha despreciado como
a m palabra de Jehov, diciendo:
apartado de m todos ellos por sus dolos. guard todos mis estatutos y los cumpli, de cierto vivir. de hombre, pon tu rostro contra Jerusaln, y derrama palabra
22As
ti, dice Jehov el Seor. mis das de reposo.
alrededor de la casa de Israel, para que resista firme en la
y t das la paga, en lugar de recibirla; por esto has sido
55Y
cuales el hombre que los cumpliere vivir. altar, como veinticinco varones, sus espaldas vueltas al
consultar a Jehov, y se sentaron delante de m. 25En
aqu yo estoy contra vosotros, dice Jehov el Seor. grandes abominaciones que la casa de Israel hace aqu para
pueblo, ser ella sobre todos los prncipes de Israel; caern
de Amn, y a Jud contra Jerusaln, la ciudad fortificada. y veris su camino y sus hechos, y seris consolados del mal
si hiciere pasar bestias feroces por la tierra y la asolaren,
6Y
ellos solos seran librados, y la tierra quedara desolada.
esperanza, tom otro de sus cachorros, y lo puso por leoncillo. este varn entr; y la nube llenaba el atrio de adentro. 2Hijo
a todo rbol frondoso, y all sacrificaron sus vctimas, y
2.Cmo respondi Jehov? Volver arriba
padre, por cuanto hizo agravio, despoj violentamente al
extendido, y enojo derramado, he de reinar sobre vosotros;
19T,
27Por
y veris su camino y sus hechos, y seris consolados del mal
torcidos?
comida que comers ser de peso de veinte siclos al da; de
litigu con vuestros padres en el desierto de la tierra de
3e
si yo trajere espada sobre la tierra, y dijere: Espada, pasa
Vinieron a m algunos de los ancianos de Israel, y se sentaron
Jehov vuestro Dios. 6aquel
mostrado. Por
4Y
eres t de tu madre, que desech a su marido y a sus hijos; y
No se secar del
18antes
de esto, tomaste tus hijos y tus hijas que habas dado a luz
2.Con qu el Seor compara a Jerusaln? Vino a m palabra de Jehov, diciendo:
saqu de la tierra de Egipto, y los traje al desierto,
12Di
6Y
2Qu
aceite y mi incienso pusiste delante de ellas. 5Y
11Y
al ro Quebar, su misma apariencia y su ser; cada uno caminaba
23Diles,
Parbola de las guilas y la vid
har llevarlo a Babilonia, a tierra de caldeos, pero no la
sacar, mas a la tierra de Israel no entrarn; y sabris que
pestilencia caern. La primera era rostro de querubn;
Habis de
si ste engendrare hijo, el cual viere todos los pecados que
apagar la llama del fuego; y sern quemados en ella todos los
Ezequiel profetiz en este captulo? el estruendo de las alas de los querubines se oa hasta el
ellas para olor agradable; y fue as, dice Jehov el Seor. pues: La espada, la espada est desenvainada para degollar;
se llevarn tus hermosas alhajas, y te dejarn desnuda y
Servir ms para obra alguna? se levantaron los querubines; este es el ser viviente que vi
vuestros altares. 4Hblales,
24Por
Entre los
corrompiste ms que ellas en todos tus caminos. hizo subir uno de sus cachorros; vino a ser leoncillo, y
todo el remanente de Israel derramando tu furor sobre
dara a vuestros padres. 2Y
las librar de vuestras manos, y soltar para que vuelen como
Entre los
que yo Jehov he hablado. 16Y
habitantes de Jerusaln?
hombre,
12Y
semejanza de un trono que se mostr sobre ellos. como palomas de los valles, gimiendo todos, cada uno por su
que la casa de Israel no se desve ms de en pos de m, ni se
artfices de destruccin. que aborreciste; y los reunir alrededor de ti y les
de Israel, la tierra por la cual alc mi mano jurando que la
18Entonces
29Multiplicaste
levantar la voz en grito de guerra, para poner arietes contra
casa rebelde. Convertos, y apartaos de todas
ello; por la iniquidad que hizo, morir. As tambin ahora llevas t
Los quieres juzgar t, hijo de hombre? extendi hacia ella sus ramas, para ser regada por ella por
2.Con qu el Seor compara a Jerusaln? viene. vidas, dice Jehov el Seor. y tu madre hetea.
23En
16los
teniendo de ti misericordia; sino que fuiste arrojada sobre la
derraman sangre; y traer sobre ti sangre de ira y de celos. La espada afilada de Jehov
tierra de Egipto a la tierra que les haba provisto, que fluye
tu ombligo, ni fuiste lavada con aguas para limpiarte, ni
as mi furor en la pared y en los que la recubrieron con lodo
23Y
7No
6Y
medio de ella. tanto, no veris ms visin vana, ni practicaris ms
Continuar in Ezequiel
4y
ve y entra a los cautivos, a los hijos de tu pueblo, y
As ha dicho Jehov el Seor: Ser prosperada? en mis mandamientos, ni habis guardado mis leyes?
10Los
1.Contra
habis visto visin vana, y no habis dicho adivinacin
santificad mis das de reposo, y sean por seal entre m y
faz del campo, con menosprecio de tu vida, en el da que
el rey de Babilonia se ha detenido en una encrucijada, al
1.Qu pas a
tu hermana mayor es Samaria, ella y sus hijas, que habitan al
objetiva dio el Seor a Ezequiel para mostrar lo que le pasara a los
estatutos, ni habis obedecido mis decretos, sino segn las
se rebel contra m la casa de Israel en el desierto; no
Pelatas hijo de Benaa, cuando Ezequiel profetiz? con aceite;
rostro. cubr de seda. (1, 14)
apartado de m todos ellos por sus dolos. de hombre, profetiza, y di: As ha dicho Jehov el Seor: Di:
adivinacin seal a su mano derecha, sobre Jerusaln, para
14As
el quinto ao de la deportacin del rey Joaqun, a los cinco
9Y
3.Qu cuatro juicios terribles iba el Seor a enviar en Jerusaln? 6Y
Si
como el ruido de un ejrcito. Tambin veremos cmo algunas de esas promesas tendrn un cumplimiento final en el futuro. tiempo era tiempo de amores; y extend mi manto sobre ti, y
norte de ti; y tu hermana menor es Sodoma con sus hijas, la
abominaciones, y en la sangre de tus hijos, los cuales les
24Y
el alma del hijo es ma; el alma que pecare, esa morir.
34Y
22As
sacudido las saetas, consult a sus dolos, mir el hgado. 12Pero
todo el remanente de Israel derramando tu furor sobre
mo que menospreci, y mi pacto que ha quebrantado, lo traer
11La
yo pas junto a ti, y te vi sucia en tus sangres, y cuando
Vino a m palabra de Jehov, diciendo:
tanto, as ha dicho Jehov el Seor: Como la madera de la vid
apariencia y su obra eran como rueda en medio de rueda. Volver arriba
que sirven al palo y a la piedra. las puertas, para levantar vallados, y edificar torres de
me llev al atrio de adentro de la casa de Jehov; y he aqu
Volver arriba
4Quieres
5Y
descubierta, cuando estabas envuelta en tu sangre. ha dicho Jehov el Seor a los montes y a los collados, a los
multiplicaste tus abominaciones ms que ellas, y has
habitantes de Jerusaln? 10Tu
12El
10Tu
ceses de prodigar tus dones. 11:1
alma que pecare, esa morir; el hijo no llevar el pecado del
el principal de sus renuevos y lo llev a tierra de mercaderes,
22Por
ni suceder ms. de la puerta; y la casa fue llena de la nube, y el atrio se
grandes abominaciones que la casa de Israel hace aqu para
En los surcos de su
abominable tu hermosura, y te ofreciste a cuantos pasaban, y
4Y
58Sufre
tierra de Israel, que dice: Se van prolongando los das, y
ser el fin sobre ti, y enviar sobre ti mi furor, y te
visin. hombre de la casa de Israel que hubiere puesto sus dolos en
21:1
desiertos vuestros altares; y vuestros dolos sern quebrados
12Clama
de tu camino deshonesto. a la tierra que les haba dado, que fluye leche y miel, la
4.Cundo sera la sangre sobre las manos de Ezequiel? 25Y
El Espritu me elev, y me llev por la puerta oriental de la
edifiquen torres para cortar muchas vidas. 63para
sol, postrndose hacia el oriente. vuestras obras sern deshechas. prevaricacin, dice Jehov el Seor.
profetas de Israel que profetizan acerca de Jerusaln, y ven
tierras en que fueron esparcidos? si dijereis: Por qu el hijo no llevar el pecado de su
10Los
abr mi boca, y me hizo comer aquel rollo. me dijo: Hijo de hombre, has visto las cosas que los ancianos
dice Jehov el Seor. pueblo, ser ella sobre todos los prncipes de Israel; caern
con ellos, y con los juicios de ellos los juzgar; y sabrn
debajo de sus alas. toda cabeza de camino edificaste lugar alto, e hiciste
Qu es el sarmiento entre los rboles del bosque? 2.Quin morira? 5Y
15Cumplir
tomaste tus vestidos de diversos colores y las cubriste; y mi
Y entr a vista ma. 21Romper
maldad de su padre; de cierto vivir. Dije entonces
aqu yo estoy contra vosotros, dice Jehov el Seor. Juicio contra los amonitas
10A
se hacen en medio de ella. se rebel contra m la casa de Israel en el desierto; no
ceirn tambin de cilicio, y les cubrir terror; en todo
cuando andaban los querubines, andaban las ruedas junto con
sus ojos, y no os contaminis con los dolos de Egipto. te entregar en manos de ellos; y destruirn tus lugares
comern a sus padres; y har en ti juicios, y esparcir a
ha dicho Jehov el Seor: Esta es Jerusaln; la puse en medio
hechos en que os contaminasteis; y os aborreceris a vosotros
el derecho y la justicia, har vivir su alma. los cuales el hombre que los cumpliere, vivir; y mis das de
Capitulo 16
t, hijo de hombre, profetiza, y di: As ha dicho Jehov el
quemada? tomaste tus vestidos de diversos colores y las cubriste; y mi
14Y
ellos?
hecho todas estas cosas, obras de una ramera desvergonzada,
(1-6, 11-12)
haba dado, y te hiciste imgenes de hombre y fornicaste con
Volver arriba
no habr ms visin vana, ni habr adivinacin de lisonjeros
no son rectos mis caminos, casa de Israel? rodilla ser dbil como el agua; he aqu que viene, y se har,
costumbres de las naciones que os rodean habis hecho. (1-6, 11-12)
an dijere la casa de Israel: No es recto el camino del Seor;
os consolarn cuando viereis su camino y sus hechos, y
vino en el tiempo de la consumacin de la maldad. 6Por
16Y
derramar sobre ti mi ira; el fuego de mi enojo har encender
objetiva dio el Seor a Ezequiel para mostrar lo que le pasara a los
Yo Jehov lo he dicho,
se llevarn tus hermosas alhajas, y te dejarn desnuda y
las consumi el fuego. mortecina ni despedazada, ni nunca en mi boca entr carne
6que
Answers to Ezekiel
15Tambin
multiplicaste tus fornicaciones. dicho Jehov el Seor: A consultarme vens vosotros? 42Y
me dijo: No has visto, hijo de hombre? 8Ahora
que gimen y que claman a causa de todas las abominaciones que
4He
34y
ms ha dicho Jehov el Seor: Har yo contigo como t hiciste,
15Tambin
49Y
2Una
grandes abominaciones que la casa de Israel hace aqu para
La espada, la espada est afilada, y tambin pulida. cual consumir en ti todo rbol verde y todo rbol seco; no se
Jehov el Seor),
Justicia del castigo de Jerusaln
5As
llevaron al rey de Babilonia; lo pusieron en las fortalezas,
no cometiere robo, y que diere de su pan al hambriento y
3.Qu sabran? 24Luego
que cuando llegue har que desfallezca todo corazn, y toda
las puertas, para levantar vallados, y edificar torres de
(10, 16)
10Entr,
17apartare
volvern; y sabris que yo soy Jehov el Seor. !ay, ay de ti! 10Tu
pasto del fuego, se empapar la tierra de tu sangre; no habr
justicia que hizo vivir. alejarme de mi santuario? actu a causa de mi nombre, para que no se infamase a la vista
amonestaste; en su pecado morir, y sus justicias que haba
rostros, desde el sur hasta el norte. 28Porque
24te
batalla en el da de Jehov.
1.Dnde moro
57antes
desbaratar la pared que vosotros recubristeis con lodo suelto,
27Hijo
Andad cada uno tras sus dolos, y servidles, si es que a m no
Yo Jehov lo he dicho,
2Qu
(6)
su sangre demandar de tu mano.
mir, y he aqu cuatro ruedas junto a los querubines, junto a
ojos de las naciones en medio de las cuales estaban, en cuyos
2Hijo
Vino a m palabra de Jehov, diciendo:
Capitulo 16
El profeta
22Hijo
vuestros padres, ni guardis sus leyes, ni os contaminis con
2Hijo
partes se llegasen a ti en tus fornicaciones. Od palabra de Jehov. as mi furor en la pared y en los que la recubrieron con lodo
no prestare a inters ni tomare usura; que de la maldad